10/8/21

K1 - FLORENCIA - 10/08/2021

El segundo día del curso empezamos discutiendo por qué el Diseño Universal de Aprendizaje (Universal Design Learning, UDL, en inglés) y el aprendizaje diferenciado son necesarios en las escuelas e institutos del siglo XXI. La educación más tradicional ofrece un modelo basado en los conocimientos y centrado en el profesorado, en la memorización y en el procesamiento de información, pero hoy en día las máquinas superan a los seres humanos en estas capacidades. Por ello es necesario desarrollar en los centros educativos otro tipo de competencias y habilidades. En este punto fue muy ilustrativa la distinción entre “inteligencia fluida” e “inteligencia cristalizada”.

La profesora nos lanzó una pregunta que comparto para la reflexión: ¿cómo ha impactado la tecnología en tu carrera docente desde que empezaste a enseñar? Y, por extensión, añadiría yo ¿cuál ha sido el impacto de las tecnologías en la educación? (Por no hablar de cómo se ha visto afectada nuestra vida)

Una metáfora muy ilustrativa que utilizó la profesora para referirse a la metodología UDL fue la de una caravana con un solo tipo de helados. ¿Qué sucede si todos tuviésemos que comer ese único tipo de helado de ese sabor? Y, ¿qué sucede si queremos distintos sabores, si alguien tiene intolerancias, si lo quieres en cono, o galleta, o vasito? (Os dejo la imagen. Mientras ella hablaba de esto, yo no paraba de pensar en los deliciosos helados italianos… mejor no os dejo la foto de los gelati italiani).


La sesión de hoy estuvo centrada en tres ejes: diversidad e inclusión, valorar la cultura, y la empatía.

Intentamos ofrecer una definición de “diversidad”, que fuimos completando entre todos. Posteriormente realizamos una actividad llamada “Diversity Bingo”.


Posteriormente, tratando el tema de la inclusión, distinguimos entre “inclusión”, “exclusión”, “segregación” e “integración”, y significativa fue la distinción entre inclusión e integración, pues la integración no tiene por qué ser inclusiva.

Realizamos una actividad por grupos formados por integrantes de una misma nacionalidad, con el fin de valorar la cultura como parte de la diversidad. Para ello identificamos las principales nacionalidades de los alumnos que tenemos en los centros, qué actividades de acogida se realizan en los centros educativos donde trabajamos, cómo se respeta su cultura/creencias, y reflexionando sobre si nuestro sistema educativo incluye estos aspectos.

Por último, cerramos la sesión con la empatía, trabajada desde el punto de vista de entender a los demás e intentar ponerse en su piel. Con la visualización de un vídeo que trataba la temática de los refugiados hemos visto cómo la realización de diferentes actividades con el alumnado nos puede permitir conocer su situación y entender la problemática que viven, así como la creación de redes de apoyo y comunicación entre ellos y con la escuela.



AMPARO GRAMUNTELL

9/8/21

K1- FLORENCIA - 09/08/2021

 Movilidad del Proyecto KA1 de Erasmus+ del IES CLARA CAMPOAMOR, realizada por Amparo Gramuntell Gómez. El curso  se desarrolló en Florencia y tuvo lugar del 9 al 14 de agosto del 2021.

El título del curso es: “Universal Design for Learning (UDL) and Differentiated Instruction: Addressing the Diverse Needs of All Students” (Diseño universal para el aprendizaje (UDL) e instrucción diferenciada: abordar las diversas necesidades de todos los estudiantes).

El viaje comenzó el fin de semana, cogiendo un vuelo directo desde mi Valencia natal hasta Pisa (no hay vuelos directos de Valencia a Florencia, y tuve que elegir entre volar a Pisa o a Bologna, y como ya conocía esta última ciudad por haber volado anteriormente cuando estuve de Erasmus en Italia mientras finalizaba mis estudios universitarios de Filosofía, decidí volar a Pisa). 

Una vez en el aeropuerto de Pisa fue muy fácil comprar un billete para el primer autobús que salía hacia Florencia, además, se cogía justo en la puerta de la salida del aeropuerto. En poco más de una hora estaba en Florencia, aunque tuve que coger un tranvía y después un taxi para llegar hasta el apartamento donde me alojaría, ya que el centro de Florencia está muy restringido al tráfico. Aunque parece mucho medio de transporte, todo fue encadenado y muy sencillo.


Los tres primeros días del curso, el horario era de 2 a 6 y media de la tarde, un horario nada habitual en España para un curso de formación, así que la adaptación de horarios tuvo que ser bastante radical, aunque debo decir que fue bastante rápida y natural (“nada como las rutinas para estar centrada”, pensé). Introduciendo una nota lingüística y cultural (cuán amalgamadas están la lengua  y la cultura, ¿verdad? ¡Ni que decir si además unimos a este dueto de “lenguaje y cultura” el de “realidad y emociones”!), cabe decir que los italianos dividen la tarde (nuestra tarde española) en dos: la primera parte de nuestra tarde se llama “il pomeriggio” y la segunda (hasta la noche) “la sera”. 

Pues bien, mi curso tenía lugar durante il pomeriggio, y como estaba instalada en un apartamento, aproveché la mañana del primer día de curso para localizar el supermercado más cercano y comprar aquello que necesitaba para el apartamento. Resultó ser un Carrefour Express (Florencia tiene el centro plagado de pequeños supermercados de esta cadena francesa), donde, por cierto, los precios eran desorbitados. Así que pronto descubrí otra cadena de supermercados más conveniente y muy presente en el centro: CONAD, que además es una tienda minorista italiana que empezó siendo un sistema cooperativo.

¡Light lunch (perdón, comida ligera -ya me estaba preparando para las clases- y al curso! (Nada de siesta, of course)

Las clases del curso eran en la Europass Teacher Academy en Florencia, donde la academia acababa de inaugurar una segunda sede (además de la anterior), y en esta nueva localización tocó empezar mi curso. La ubicación inmejorable: a 1 minuto caminando de la basílica de la Santa Cruz (Santa Croce, en italiano), probablemente la iglesia franciscana más grande del mundo (y a 10 minutos andando del Duomo). Gran parte de ese primer día de curso se dedicó a las presentaciones, tanto del curso en sí, como de la profesora y de los compañeros, así como de los respectivos centros educativos de procedencia. Así que os los presento: Jackie McCann, la teacher, que venía de Dublín, y asistiendo al curso éramos 13 compañeros de tres nacionalidades, con un total de 4 profesores y 9 profesoras. De Polonia venían Anna y Margaret; de Holanda (extrañamente de un mismo centro) venían siete compañeros: Hilgo, Chris, Liz, Lennart, Gabrielle, Mireille y André; y de España estábamos Rafael y Ana (de Madrid), Sandra (de Mallorca) y yo (¡del IES Clara Campoamor de La Solana!). Respecto a los perfiles del profesorado que realizábamos este curso, todos éramos de secundaria salvo un maestro de primaria, y las especialidades docentes incluían: Biología, Matemáticas, Inglés, Economía, Diseño 3D, Italiano, Educación Física, Lengua y Literatura Española y Filosofía (yo).

El curso consistiría en una semana de clases, además de dos actividades culturales: un walking tour por Florencia a mitad semana y una excursión de un día entero el sábado.


Finalizamos el primer día del curso con una actividad que trataba de identificar las necesidades y los conocimientos del alumnado (en este caso, profesores), así como las expectativas. Y con la pregunta que nos hizo la profesora sobre qué herramientas introducimos en nuestras clases y/o actividades para intentar adaptarnos y llegar a todo nuestro alumnado.



El primer día fue agotador: por el horario, por el verano y las elevadas temperaturas (qué calor hizo en Florencia toda la semana), por realizar el curso a mitad de las vacaciones, por el esfuerzo de seguir las clases y las presentaciones en inglés y porque la sala del nuevo edificio donde dábamos las clases tenía muchísimo eco y resultaba muy difícil entendernos cuando hablábamos (además de acostumbrarnos al acento de cada uno). En fin, ese día no había quién me moviera.

AMPARO GRAMUNTELL

22/6/21

FINAL DEL PROYECTO ETWINNING "La Ruta de los Tesoros" España - Francia



PROYECTO FINALIZADO EN LA PLATAFORMA e-Twinning  REALIZADO POR EL DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DEL IES CLARA CAMPOAMOR EN LA SOLANA (C.R.) ESPAÑA.


Una vez pasado este curso académico 2020/2021 el cual ha sido también duro y difícil debido al estado de alarma que hemos estado viviendo por la COVID-19, hemos conseguido llevar a cabo desde el inicio de curso hasta el final nuestro proyecto en e-Twinning que ha llevado por nombre “La Ruta de los Tesoros” /”La Route des Trésors” y que se ha estado realizando con el grupo de alumnos de 4º ESO de francés.




El resultado del proyecto ha sido muy satisfactorio, el hecho de haber trabajado los contenidos a través del proyecto ha sido una experiencia grata y positiva. El alumnado ha considerado y valorado muy positivamente el trabajo realizado y lo más importante el lazo de unión que se ha creado entre nuestros amigos franceses de L'Aigle de Normandía en Francia y nuestros alumnos de La Solana del IES Clara Campoamor.

Dejamos unas fotos de algunas alumnas del proyecto de este año con la entrega de la solución del último tesoro o enigma que nos tocaba descubrir de la zona de Normandía en L'Aigle que era el famoso queso “Camembert” fabricado en su región  y de algunos encuentros por Webcam on-line que hemos estado realizando frecuentemente cada mes del año escolar.




¡Gracias por las bonitas palabras que nos habéis dedicado en esa sorpresa final que nos habéis enviado desde vuestra bella región!

En nombre del departamento de francés y de todos los miembros de la comunidad francófona gracias a e-Twinning en estos momentos duros por pandemia hemos conseguido seguir manteniendo una llama viva en la conexión con las culturas y los idiomas y ojalá que pronto vuelvan a culminar estos proyectos en encuentros presenciales y no solo virtuales entre alumnos y alumnas.

¡OS LLEVAREMOS SIEMPRE EN EL CORAZÓN AMIGOS Y AMIGAS DE L'AIGLE!

POUR TOJOURS L'AIGLE /LA SOLANA.